2004-11-08 java.utils.Zip java java.util.ZipEntryに日本語ファイル名をつっこんで、圧縮し、ツールで解凍すると文字化け。 javaで解凍してやると化けない。 ハマる。。